Dimanche 15 mai 2011 7 15 /05 /Mai /2011 07:53

L’Inde est le premier producteur de mangues au Monde. En 2008, elle en a produit 13 649 400 tonnes. La forme de son fruit est à la base du motif cachemire.

La mangue est un fruit charnu, son poids varie de 300 g à 2 kg. Elle peut être ronde, ovale ou réniforme, et présente une peau pouvant être de couleur jaune, verte ou rouge, qu'il est nécessaire d'enlever, car elle contient des substances irritantes et n'est donc pas comestible.

 

800px-Mango_and_cross_sections.jpg

 

L’origine du mot mangue ou mango en anglais vient très certainement de Mangai en Tamoul ou Manga en Malayalam (la langue du Kerala) qui viendrait aussi du mot portugais Manga.

 

 Le manguier peut faire de 35 à 40 m de haut et certains peuvent avoir plus de 300 ans.

450px-MangoImmatureFruits

 

 

La mangue est utilisée crue, fraîche, sèche dans la cuisine mais ses feuilles sont aussi souvent utilisées dans certaines cérémonies religieuses, comme les mariages et les fêtes pour Ganesh, le Dieu Eléphant. Des guirlandes de feuilles de manguiers sont souvent suspendues à l’entrée des maisons. C’est assez rare à Bombay mais dans le sud de l’Inde c’est très courant.

 

amchur-powder-mango.jpgLa mangue est donc habituellement utilisée, pas uniquement comme fruit frais pour le dessert mais aussi sous forme sèche et moulue, dans de nombreux plats de légumes de la cuisine du nord de l'Inde pour donner un peu d'aigreur où elle est appelée amchur (parfois écrit amchoor), am  étant le mot hindi pour "mangue".

 

Vous pouvez aussi gouter aux « Mango pickles » en les mélangeant à du riz et du yaourt par exemple. Un vrai délice qui est particulièrement apprécié dans l’Inde du Sud. Ils utilisent pour faire les pickles une variété de petites mangues vertes que l’on ne mange pas comme dessert. Elles sont coupées en petits morceaux et mélangées à des épices et conservées dans l’huile. Ainsi les pickles peuvent se conserver entre 2 et 3 ans. Il y a de multiples variétés de Mango pickles.

 

800px-Cut-Mango-pickle.jpg

 Mango Pickles

  

A ne pas confondre avec les Mango Chutney, qui sont aussi des sauces avec des morceaux de mangue et des épices mais qui doivent se manger frais et qui ne se conservent que quelques jours.  

 

Le mois de mai à Bombay est aussi l’occasion de vous régaler, de Mango Lassis. C’est une boisson à base de pulpe de mangue mixée avec du yaourt et plus ou moins sucrée. Vous en avez surement peut-être déjà gouté dans les restaurants indiens mais quand ce n’est pas la saison des mangues, la pulpe est remplacée par du sirop donc il est important de bien faire la différence entre les Mango Lassis à la mangue fraîche et ceux au sirop.

 

La mangue est aussi utilisée pour faire de nombreuses sucreries comme les Aamba-Wadi , sorte de pâte de fruit, les Mango barfi et les Sakhar Amba en Marathi (langue du Maharastra et donc de Bombay) pour décrire les confitures maison à base de Mangue.

Vous trouverez aussi de nombreuses boissons à la mangue très populaires comme Frooti (Parle Agro Co.), Jumpin (Godrej Industries Ltd), Maaza (Coca Cola Co.), Dukes Mangola et Slice (PepsiCo Inc.).

 

Pour vous régaler de mangues fraîches, il y a de très nombreuses variétés mais les plus populaires en Inde sont les Alphonso, les Benishaan ou Benisha ou Banganapalli en Telougou (la langue de l’Andhra Pradesh et dans les autres langues du Sud de l’Inde) et les Kesar. Dans le Nord de l’Inde, vous pourrez trouver des Dussehri et des Langda.

 

800px-GntMango.jpg

 Benishaan ou Benisha ou Banganapalli

 

L’Alphonso (हापुस Haapoos en Marathi, Aapoos en Kannada) est considérée comme la plus parfumée. Elle pèse entre 150g à 300g et elle arrive sur les marchés entre le mois d’avril et le mois de mai. Elles coûtent environ 300 à 400 rps la douzaine. Mais les prix varient énormément. Vous pourrez en trouver des « bio » à Nature’s Basket.

 

Alphonso_mango.jpg

Alphonso

 

L’Alphonso doit son nom à l’explorateur et politicien Alphonse de Albuquerque (Alhandra 1462 - Goa, 16 décembre 1515) qui fut gouverneur des Indes portugaises de 1509 à 1515 et une des grandes figures de l'expansion portugaise en Orient.

 

Afonso_de_Albuquerque.jpg

 

Les mangues se conservent de 24 à 48 h dans le bac à légumes du réfrigérateur si elles sont mûres. Si elles ne le sont pas, elles continuent de mûrir à température ambiante.

La mangue est un fruit extraordinairement riche en carotène. Mais elle est aussi très intéressante pour son apport en vitamine C, en fer, en niacine (vitamine B3) et en folates. Sa consommation ne peut qu'être bénéfique. La peau de la mangue (comme celle de la papaye) contient du latex. Les personnes qui sont allergiques doivent être prudentes.

La mangue est le fruit tropical le plus consommé au monde après la banane. Elle aurait un potentiel anti-cancer, notamment grâce à son contenu en antioxydants.

 

Alors ne nous privons pas de ce magnifique fruit et régalons-nous car cela ne va pas durer et il faudra ensuite attendre une année !!

 

 

 

Par Club France de Bombay - Publié dans : Cuisine
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 14 mai 2011 6 14 /05 /Mai /2011 05:52

 

 

France-Celebrate-India 

 

This year, France Celebrates India by offering itself as a stage for expressions of Art & Culture with a distinct Indian flavour. Between 24th February and 19th September this year, France engages in a unique and grand cultural exchange as Paris and Lyon come alive with expressions of Indian Contemporary Art with 3 separate events... INDIAN HIGHWAY IV at the Musée d'Art Contemporain in Lyon, MONUMENTA 2011 with Anish Kapoor at the Grand Palais in Paris and PARIS, DELHI, BOMBAY... at the Centre Pompidou, also in the French Capital.

 

INDIAN HIGHWAY VI                            24/02/2011 to 31/07/2011

Indian Highway is a unique concept in that it is planned out as a road movie, travelling across 3 continents, with each appearance executed as an episode. Each episode is distinct and after London, Oslo and Herning, the Musée d'Art Contemporain in Lyon is currently host to the fourth episode of this unique panorama of contemporary art in India.

Works by more than 30 artists are on display on two grand 1000 sq.m. stages and in keeping with the evolving nature of the concept, Indian Highway will undergo a transformation with every new episode, culminating with the unveiling of a “grand scheme” only at the end of its journey.

 This fourth episode will remain on display at Lyon for 5 whole months, having begun in February and ending in July.

Where : Musée d'Art Contemporain, Lyon (map)       

 For more information, visit www.mac-lyon.com

 

ANISH KAPOOR AT MONUMENTA 2011   13/05/2011 to 20/06/2011

The Grand Palais in Paris sports a nave covered by a vaulted glass, iron and light steel ceiling, which for the past 3 years has been the venue for "Monumenta", an exhibition featuring a major installation by a single Artist every year. After Anselm Kiefer, Richard Serra and Christian Boltanski, Monumenta 2011 welcomes Anish Kapoor at the Grand Palais. The UK-based Artist of Indian descent will work his magic in the 13,500 sq.m. nave of the magnificent Grand Palais. Anish Kapoor has used a wide range of materials like polished mirrors, concrete, fatty wax or powdered pigments to produce memorable and and thought-provoking installation-sculptures over the past 30 years. Considering the depth and appeal of Anish Kapoor's past endeavours, and the illustrious artists hosted by Monumenta over the past 4 years, this promises to be a breathtaking showcase of the veteran artist's skills.

 It has been 30 long years since Anish Kapoor has graced Paris with an installation which makes this a landmark event, truly worthy of a visit.

Where : The Grand Palais, Paris (map)                  

For more information, visit www.monumenta.com

 

PARIS, DELHI, BOMBAY...                      25/05/2011 to 19/09/2011

After a film festival like “Vous avez dit Bollywood? (Did you say Bollywood?)” in 2004, The Centre Pompidou in Paris once again readies itself in 2011 for “Paris-Delhi-Bombay...” which aims to be a study of society in contemporary India through a simultaneous exposure to works from both Indian and French artists.

The exhibition is unique in bringing together a bevy of artistic expressions from multiple disciplines like painting, sculpture, etc. It is this disparity, which is expected to eventually incite debate, dialogue and ultimately, a better and deeper understanding of Indian Society as it exists today.

As many as 50 artists will contribute to this effort with their personal take on Indian Politics, Religion, Identity, Art, Homesteads, etc. to create a multifaceted megacanvas of sorts. The exhibition will feature 2 levels worth of pieces created especially for this exhibition and many more existing ones which lend themselves to this theme.

 A 384-page catalogue and a series of conferences, audio-visual programmes and inputs from eminent political scientists, anthropologists, sociologists and philosophers ensure that this event achieves its goal of becoming a true “study” rather than remaining a grand albeit mainstream exhibition.

 

 Where : Centre Pompidou, Paris (map)                    

 For more information, visit www.centrepompidou.fr

 

 

For more information on these events, visit

 http://in.franceguide.com

and for queries regarding photographs, please contact:

Pusha Kothi

pusha.kothi@franceguide.com

Anand Vijayakar

anand.vijayakar@franceguide.com

 

 

Par Club France de Bombay - Publié dans : Evénements
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 13 mai 2011 5 13 /05 /Mai /2011 06:00

Plus d'infos, de bonnes adresses, de l'humour et un design coloré, pour vous accompagner tout au long de votre expatriation à Bombay !

    DSCF6145-VS  

Un grand merci à Guillaume pour le design dynamisant et à Ludivine pour la finalisation ainsi qu'à tous les bénévoles du Club qui ont partagé leurs bonnes adresses et leur expérience, qui ont passé du temps à vérifier les adresses et à trouver un imprimeur afin de réaliser cette 6ème édition sans oublier nos sponsors !  Un beau travail d'équipe et d'entraide !

 

Tous les membres du Club vont recevoir ce nouveau guide.

 

Maintenant, il nous faut déjà penser à la 7ème édition, alors venez nous rejoindre et faites nous partager vos coups de coeurs et toutes nouvelles adresses qu'il nous faudra rajouter pour permettre aux membres de découvrir et de profiter pleinement de cette immense ville foisonnante qu'est Bombay, The Maximum City !

 

Ecrivez-nous à 

 

Images1 0691

Par Club France de Bombay - Publié dans : Infos pratiques
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 3 mai 2011 2 03 /05 /Mai /2011 07:47

Nous nous sommes retrouvés ce 1er Mai au Bowling de R'City Mall de Gatkopar près de Powai au Nord de Bombay pour une après-midi bowling !

De beaux strikes, deux anniversaires et personnes n'a perdu la boule alors nous espérons refaire une belle après-midi comme celle-là dans quelques mois !

 

Club France - Bowling du 1er Mai 2011-copie-1

 

R City Mall - Bowling - dernier étage
Lal Bahadur Shastri Road, Amrut Nagar, Ghatkopar West
Mumbai, Maharashtra 400086

 

Plus de photos disponibles dans l'album du Club France (voir les annonces du lundi)

Par Club France de Bombay - Publié dans : Evénements
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Jeudi 28 avril 2011 4 28 /04 /Avr /2011 10:56

Bombay est une ville chargée d'histoire et aussi en pleine mutation. Elle bouge, se transforme. Elle fourmille d'activité, chaque espace compte. C'est aussi une ville pleine d'endroits merveilleux parfois presque secrets et le plus souvent inattendus.  L'esprit d'entreprise est bien là, les nouvelles et folles idées se mêlent et germent pour devenir réalité.

 

 

Lemill Logo-copie-1Et quand nous avons poussé la porte du tout nouveau magasin LE MILL, pour notre Café Matin du mois d'avril, nous n'avons pas été déçues !

 

Julie Leymarie et Cécilia Morelli Parikh, propriétaires des lieux nous ont chaleureusement accueilli et conté la fabuleuse histoire de ce projet devenu réalité depuis mars dernier.

 

C'est dans un ancien grenier à riz restauré datant de 1935 que nous découvrons 1400 m2 où nous pouvons trouver des meubles, de la vaisselle, du linge de maison, des bougies, des jouets et habits pour les enfants, un espace mode et des accessoires et bijoux pour notre plus grand plaisir.  Ces articles sont pour la majorité "Made in India" et étaient principalement à destination du marché américain, et pour la première fois ils sont disponibles en Inde.

Vous pourrez même repartir avec un superbe bouquet de fleurs fraiches.

 

Après avoir dégusté jus de fruits, thé, café et un excellent capuccino, croqué de délicieux biscuits et fruits frais dans le salon de thé du magasin, nous nous sommes quittées en notant cette nouvelle adresse à connaitre et à faire découvrir absolument !

 

LE MILL

17/25, Nandajal Jani Road,

Opp Wadi Bunder New Railways Bridge

Masjid Bunder East Mumbai 400 009

http://www.lemill.in/

Le magasin est très bien indiqué par de grands panneaux avec le logo LE MILL - Pour voir la carte, cliquez sur ce lien http://www.lemill.in/map.htm

 

 

Images1-0679.JPG

 

Un grand Merci à toute l'équipe LE MILL pour votre accueil et ce moment convivial !

 

Par Club France de Bombay - Publié dans : Evénements
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 19 avril 2011 2 19 /04 /Avr /2011 09:30

  ohm .

Il commence à faire chaud à Bombay ! Et il nous faudra maintenant attendre la Mousson pour voir le thermomètre redescendre un petit peu ! L'année dernière les premières pluies étaient arrivées le 2 juin !

 

En attendant vous pourrez placer facilement cette petite phrase en Hindi :

 

Aaj bahuth dhoop hai !

 

Que nous pourrions traduire par "Il fait très chaud aujourd 'hui !" ou "Quelle chaleur aujourd'hui!"

 

Aaj : Aujourd'hui

Bahuth : très

dhoop : chaleur

hai : est

 

A la semaine prochaine !

Par Club France de Bombay - Publié dans : Hindi
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 17 avril 2011 7 17 /04 /Avr /2011 07:55

 

 

 

 monica-with-books-crop.jpg

Née en Inde, Monica Bhide a émigré aux Etats-Unis en 1991. Titulaire d'un diplôme d'ingénierie de l'Université de Bangalore et de deux masters de la George Washington University et du Lynchburg College, elle réside actuellement à Washington DC avec son mari et ses deux jeunes fils.

 

Monica a décidé de laisser la science au profit de la chimie et l'alchimie des saveurs. Elle est devenue l'une des voix de l'Inde et de sa cuisine et anime de nombreux ateliers culinaires. Elle a écrit de nombreux ouvrages qui sont à présent disponibles à Bombay !

 

  Le Club France vous recommande "Modern Spice". Des recettes adaptées et revisitées par Monica Bhide et qui nous donnent une tout autre vision de la cuisine indienne.

 

Vivant aux Etats-Unis, elle a retravaillé ses recettes mais la tradition est toujours présente. Elle fait précéder chaque recette d'une anecdote ou d'un "tour de main" familial.

 

A lire et à essayer absolument !

 

 

Par Club France de Bombay - Publié dans : Cuisine
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Bienvenue !

Accueil Nouveaux Arrivants

Météo

Click for Bombay, india Forecast

Ne rater plus aucun article !

  • Flux RSS des articles

Catégories

Partager

Recherche

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés