Samedi 9 avril 2011 6 09 /04 /Avr /2011 00:00

 

Les bons plans du Club France !

 

Lors du dernier "coffee morning", les participantes ont pu déguster les "ganses", spécialités de Carnaval, réalisées avec une pâte confectionnée par Lionel Bonnaud, Chef Pâtissier du Grand Hyatt (Santacruz) de Mumbai.

 

Le Club France a dépêché l'une de ses représentantes pour supplier Lionel de nous livrer sa recette. Les chefs sont toujours inquiets de livrer leurs secrets...ne seront-ils pas volés par des pâtissières indélicates prêtes à les vendre à prix d'or à des compatriotes en mal de douceurs ! Fi de ces réticences, Lionel s'est prêté au jeu et vous fait partager sa recette !

 

 

ImagesCatherine 0270

 

 

 

 Nom de la Spécialité  :          Pâte à Bugnes/ Beutros/ Oreillettes/ Ganses         

Classification :                      Pate à frire   

Temps de preparation :       60 minutes + 1 nuit de repos

Poid total :                             910 grammes

 

Ingrédients :

  • Beurre doux:            100 g
  • Sucre glace :              75 g
  • Oeufs entiers :           4 pcs
  • Sel :                            1 pincée
  • Levure chimique:       5 g
  • Zeste d’orange:          1
  • Jus d’orange:              1
  • Cointreau:                   25 g
  • Eau:                           Pour ajuster la texture

ImagesCatherine 0275 

 

Méthode :

 

Mélanger le beurre en pommade et le sucre glace au fouet jusqu’à l’obtention d’un mélange crémeux.

 

Y ajouter d’abord 2 œufs et mélanger doucement pour assouplir la “crème”, puis ajouter les 2 autres œufs, la farine, le sel, la levure, le Cointreau, râper le zeste d’une orange entière puis presser cette même orange sur le reste des ingrédients.

 

Tenir un verre d’eau à proximité, au cas où il faudrait un peu plus de liquide, puis commencer à pétrir du bout des doigts, ou au batteur avec la feuille.

 

Pétrir doucement jusqu’à l’obtention d’une pâte homogène, elle devra être souple bien que légèrement collante.

Fariner légèrement votre table, y déposer la pâte et fariner légèrement celle-ci, l’aplatir grossièrement en carré, l’emballer dans du film alimentaire et la laisser reposer au réfrigérateur jusqu’au lendemain.

 

Faire chauffer le bain d’huile comme pour les frites (un peu moins chaud si vous faites des Beutros).

 

Rouler la pâte à l’épaisseur voulue, couper selon votre goût et, lorsque l’huile est assez chaude, y “jeter” les Bugnes. Faire frire des 2 côtés jusqu’à ce qu’ils aient une couleur dorée très prononcée (marron très clair), égoutter en passoire.

 

 

ImagesCatherine-0274.JPG

 

Remarques :

 

Selon les régions de France, les noms et la présentation de cette spécialité varient :

Pour les Beutros Angevins, abaisser la pâte entre 6 et 8 mm, couper des losanges de 8 à 10 cm sur 4 à 5cm et faire une entaille au milieu (dans la longueur), cuire dans une huile moins chaude due à l’épaisseur.

 

Pour les Bugnes Lyonnaises, abaisser la pâte entre 2 et 3 mm, tailler des “doigts” de 12 à 15 cm sur 2 à 3 cm.

 

Pour les Oreillettes Languedocienes, couper la pâte en petite boule de 20 à 50 grammes (selon la grosseur de votre friteuse) et les abaisser une par une jusqu’à ce qu’elles soient aussi fines que du papier, les “jeter” sans attendre dans l’huile en les étirant délicatement avant de les déposer dans le bain chaud. Couleur juste dorée plus que suffisante pour cette pâte super fine.

 

Concernant l’aromatisation, vous pouvez utiliser des citrons en lieu d’oranges, du Rhum ou autre alcool préféré en lieu de Cointreau, sinon oublier l’alcool et aromatiser avec de l’eau de fleur d’oranger (1 à 2 bouchons pour la recette).

 

Bon appétit !

 

Lionel Bonnaud

Chef Pâtissier

Grand Hyatt Mumbai

+91 99 3037 1475

lionel.bonnaud@hyatt.com

 

 

Pour toute commande, prenez contact directement avec Lionel au numéro et à l'adresse email mentionnés ci-dessus.

 

 

 

 

 

Par Club France de Bombay - Publié dans : Cuisine
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 8 avril 2011 5 08 /04 /Avr /2011 10:48

Tout d'abord, un grand merci à Anne Guibourg, pour l'organisation de ce week-end Club France inoubliable et nous espérons qu'il y en aura d'autres très prochainement !

 

Nashik se situe à environ 185 km au Nord Est de Bombay.  C'est une ville sacrée pour les hindus et la capitale du vin en Inde !

 

 

Map-Mumbai-Nasik

 

 

Nashik est au bord de la rivière Godavi, qui est aussi appelée le Gange du Sud. De nombreuses cérémonies religieuses s'y déroulent.  Par exemple, le prochain Kumbha Mela à Nashik aura lieu du 15 août au 13 septembre 2015.  

 

Nous avons été ensuite avec notre guide Vibha, sur les marches du Ram Kund, là ou se déroulent les bains sacrés, ainsi que l'immersion des cendres des défunts. Et nous avons pu voir le temple dédié à Shiva, le "Kashi Vishveshwar Temple",

 

 

nasik-ghats.jpg

 

 puis, le marché aux légumes avant de rejoindre le Devi Temple, "The Saptashringi Devi". 

 

Après une tasse de thé bien méritée, nous sommes allés voir le Kala Ram temple construit par Peshwa (Premier Ministre du Maharastra) en 1782.

 

264779427RrAhyz ph

 

Et enfin, place, à un bon repas convivial !  

 

100_2049_1mini.jpg

 

 

Nous avons aussi visité lors de ce week-end le domaine viticole de Nashik.

 

sulavinyard.jpg

 

Le climat chaud et humide de l'Inde permet aux viticulteurs de faire deux vendanges par an.
La production se répartie principalement, sur trois régions viticoles, situées sur la côte ouest : principalement Nashik et Sangli dans le Maharashtra et ensuite Bangalore dans le Karnataka. Les principaux cépages du vignoble indien ont été importés de l'étranger. Ce sont :

 

En rouge :
- Le Cabernet Sauvignon
- Le Pinot Noir
- Le Merlot
- Le Shiraz
- Le Zinfandel

En blanc :
- Le Chardonnay
- Le Chenin
- Le Sauvignon
- La Clairette
- L'Ugni

Le Sauvignon blanc, par exemple, a une robe jaune paille. Le nez est fruité, floral avec des notes d’herbe fraîchement coupée. En bouche un vin doté d’une bonne vivacité. Des notes florales, de lime et une touche épicée. Il accompagnera bien les mets asiatiques et les salades (Température de service: 8 à 10°C) (source Vinivino)

sula-vineyards-sauvignon-blanc-2008.jpg

 

sula7.jpg

Alors pour ceux qui n'ont pas encore goû aux vins indiens, laissez-vous tenter et allez visiter Nashik !

Par Club France de Bombay - Publié dans : Visites de Bombay
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 5 avril 2011 2 05 /04 /Avr /2011 12:23

 

 

lafillequimarchaitsurleau.jpgL'auteur Siddharth Dhanvant Shanghi, né en 1977, est un pur produit de la mégalopole indienne, Mumbai. Il signe des articles dans le Sunday Times of India, Elle et le San Francisco Chronicle.

 

La fille qui marchait sur l'eau est le premier roman de ce jeune talent prometteur de la littérature indienne.

 

Résumé du livre : Bombay des années 20. La vie d'Anuradha Gandharva, de son époux, Vardhmaan, de leur fils Shloka, et de Nandini, fille adoptive, resplendissante et provocante, peintre et modèle, féline et prompte à marcher sur l'eau. Autour d'eux se croisent tout un aréopage d'excentriques : Bunkusdaas, père fondateur du cinéma de Bollywood ; Libya Dass, rarement vue hors de sa baignoire en porcelaine ; ou le trop britannique - et élégamment bancal - Percival Worthington, fils du gouverneur de Bombay, sur lequel Nandini, quoique figure de proue de l'indépendance indienne, a la hardiesse de jeter son dévolu. Une histoire d'amours, de renoncements, de désirs : la saga d'une famille sur laquelle pèse la fatalité, mais qui ne cède jamais.

 

L'écriture est flamboyante et éblouissante.

 

 

"L'Inde vivre ici de toute sa magie d'antan, de toute sa démesure" comme le dit André Clavel, critique à l'Express.

 

Comme le disent plus humblement nos lectrices/lecteurs du club : Toute la mélancolie indienne se trouve cristallisée dans cette oeuvre. Les personnages ne contrôlent pas leur destin mais l'acceptent et leur histoire devient un chant de désespoir ou de louange à la beauté du monde qui les dépasse.

 

Et quand vous aurez terminé la lecture de ce petit bijou, enchaînez tout de suite avec son deuxième opus : Les derniers flamants de Bombay (voir article précédemment publié) !

 

Par Club France de Bombay - Publié dans : Livres
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 31 mars 2011 4 31 /03 /Mars /2011 14:37

ImagesCatherine-0287.JPG  ImagesCatherine-0277.JPG

 

Le coffee morning chez Catherine a réuni 13 participantes autour de Barbara Fieschi et Jessyca Dell'aieira qui étaient venues nous parler de l'assocation SOLWA (Support of Orphans Living With Aids).

 

Cette association de bénévoles soutient des orphelinats qui accueillent des enfants atteints du sida. Sous le regard des soeurs de la Congrégation des "Helpers of Mary", les enfants vivent, étudient et grandissent dans un cadre préservé. Les dons des particuliers et des entreprises permettent d'améliorer leur vie et leur santé.

 

Les soeurs tissent tapis et torchons, confectionnent des bougies et des sacs. Nous avons pu en admirer un échantillon et l'assocation remercient toutes celles qui ont acheté leurs réalisations. Que celles qui n'ont pas pu acheter assez ou ont passé commande se rassurent les commandes sont en cours et un nouveau stock est disponible !

Vous recevrez un mail vous informant de la disponibilité de vos achats !

 

Un immense merci à Barbara et à Jessyca et surtout à vous qui avez répondu présentes pour aider ces enfants ! 

 

 

 

  

  ImagesCatherine-0279-copie-1.JPG

 

 

ImagesCatherine 0290

 

 

ImagesCatherine-0547.JPG

 

 

ImagesCatherine-0276.JPG

Par Club France de Bombay - Publié dans : Evénements
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 31 mars 2011 4 31 /03 /Mars /2011 09:39

Dimanche dernier, nous étions une bonne cinquantaine de membres du Club France et de nouveaux arrivants à Bombay à se réunir pour un brunch au Novotel de Juhu.

 

 ImagesCatherine-0572.JPGImages1-0566.JPG

 

Après s'être régalés, les activités sportives sur la plage ont pu commencer, au programme, Beach Volley et Foot Ball .

 

DSCF5596-1.JPG

 

Un grand merci à tous les participants et à toute l'équipe du Novotel pour cette excellente après-midi.

 

 

Info membres : Dans les annonces du Lundi, retrouvez l'ensemble des photos et le petit film de la journée.

 

Par Club France de Bombay - Publié dans : Evénements
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 29 mars 2011 2 29 /03 /Mars /2011 09:30

  ohm Nous sommes en pleine Coupe du Monde de Cricket ! Plus aucune sortie de film Bollywood au cinéma pendant toute cette période car presque tous les indiens suivent attentivement cet événement sportif.

 

Mercredi 30 mars, la demi-finale Inde - Pakistan annonce une frénésie certaine. Tous les écrans de télé, les téléphones portables et les ordinateurs seront certainement branchés sur le suivi DU Match, au boulot, dans la rue, au restaurant, dans l'autorickshaw et dans chaque foyer.

 

Si en France, il faut s'y connaitre un minimum en foot, en Inde c'est le cricket. Un sport que nous connaissons pratiquement pas, alors voici quelques petites phrases pour vous aider à rentrer dans l'ambiance de cette Coupe du Monde !!

 

Tout d'abord, un nom à connaitre impérativement : Sachin Tendulkar : le plus grand joueur de cricket de tous les temps !!! C'est sa dernière Coupe du Monde avant de prendre sa retraite !

 

Vous pouvez le vérifier en demandant :

 

Kaun sa Cricketer aapko sabse pasand hai?   Quel est votre joueur préféré ?

 

Kauna sa = Quel

hai = est

Criketer = joueur de cricket

aapko = pour vous

sabse = de tous 

pasand = aimer / préférer

 

Vous pourrez aussi dire :

 

Sachin Tendulkar ! Mujhē lagtā hai ki woh duniyā ké sabsē acchā krikēṭer  hai. Sachin Tendulkar ! Je pense qu'il est le meilleur joueur de cricket au Monde !

 

Mujhē lagtā hai = Je pense

ki = que

woh = il

ké = dans

duniya = (le) monde

sabsé accha = le meilleur

kriketer = joueur de cricket

 hai = est

 

 

Et vous pourrez vous exclamer !

 Chak dé India !  Allez l'Inde !!

 

Bon match et à la semaine prochaine !

 

Par Club France de Bombay - Publié dans : Hindi
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 23 mars 2011 3 23 /03 /Mars /2011 07:03

 

Jeudi 24 mars de 10 heures à 11h30 se tiendra chez Catherine : catherinecarenabarrier@gmail.com un "coffee morning" au cours duquel Barbara Fieschi, bénévole très active auprès de l'association Solwa viendra nous présenter les projets de soutien à l'orphelinat intégré dans les projets de l'assocation. 

 

Venez nombreuses/nombreux pour soutenir cette belle oeuvre !

 

Vous pouvez vous rendre sur le site : http://solwa.org.in/index.html pour en savoir plus sur les projets de cette assocation ou lire la présentation en anglais ci-dessous :

 

Support for Orphans Living With AIDS (SOLWA) is an informal group of volunteers based in Mumbai, India. We offer our time and money to assist orphans, primarily those who are HIV+.

Today 42 children, all with HIV/AIDS, live at Ish Kripa (God's Mercy) Orphanage, which is part of the larger Helpers of Mary orphanage compound Naya Jeevan, currently housing about 350 children.

SOLWA has adopted this home to try and improve the lives of these children.

 

Barbaraorphanage.jpg

 

 

 

n556473798_1268890_2277.jpg

 

Our Work

SOLWA is involved in various short, medium and long term initiatives at the Ish Kripa and Naya Jeevan orphanages. One of the main achievements to date has been the building of a school at Ish Kripa. In addition, SOLWA provides the funding for three full-time teachers at the school.

SOLWA is involved in the medical care of the Ish Kripa children and has been instrumental in them receiving antiretroviral medication, which has resulted in a marked improvement in their health. The children undergo weekly check-ups and regular blood tests. Currently SOLWA is involved in facilitating dental care for the children. SOLWA provides certain basic food items to the orphanage to ensure the children have a healthy, balanced diet.

SOLWA facilitates guidance and counselling for the teachers and children both as a group and individually.

A team of SOLWA volunteers visits the orphanage every Tuesday for a day of fun and learning with the children. Some of the regular activities include english lessons, IT training and art lessons. Teaching materials have been carefully prepared to make it easy for any volunteer to teach a class.

A computer lab with 8 computers has been set up at Ish Kripa. SOLWA has contracted a nearby IT college to conduct IT courses on site. This program has been extended to Naya Jeevan with 4 computers being provided for the children and 3 computers for the nuns.

Some infrastructure that SOLWA has provided or helped facilitate with other donors include the installation of a borehole, the installation of a generator, the refurbishment of the toilets, and currently, the installation of a water treatment plant.

If you have an idea for a project that could improve the lives of these children we would love to hear from you and work with you.

 

n1210894150_56669_8305.jpg

 

4339_100795148798_556473798_2572642_3153257_n.jpg

 

 

Par Club France de Bombay
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Texte Libre

Accueil Nouveaux Arrivants

Météo

Click for Bombay, india Forecast

Ne rater plus aucun article !

  • Flux RSS des articles

Catégories

Partager

Recherche

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés