Nous sommes en pleine Coupe du Monde de Cricket ! Plus aucune sortie de film Bollywood au cinéma pendant toute cette période car presque tous les indiens suivent attentivement cet événement sportif.

Mercredi 30 mars, la demi-finale Inde - Pakistan annonce une frénésie certaine. Tous les écrans de télé, les téléphones portables et les ordinateurs seront certainement branchés sur le suivi DU Match, au boulot, dans la rue, au restaurant, dans l'autorickshaw et dans chaque foyer.

Si en France, il faut s'y connaitre un minimum en foot, en Inde c'est le cricket. Un sport que nous connaissons pratiquement pas, alors voici quelques petites phrases pour vous aider à rentrer dans l'ambiance de cette Coupe du Monde !!

Tout d'abord, un nom à connaitre impérativement : Sachin Tendulkar : le plus grand joueur de cricket de tous les temps !!! C'est sa dernière Coupe du Monde avant de prendre sa retraite !

Vous pouvez le vérifier en demandant :

Kaun sa Cricketer aapko sabse pasand hai?   Quel est votre joueur préféré ?

Kauna sa = Quel

hai = est

Criketer = joueur de cricket

aapko = pour vous

sabse = de tous 

pasand = aimer / préférer

Vous pourrez aussi dire :

Sachin Tendulkar ! Mujhē lagtā hai ki woh duniyā ké sabsē acchā krikēṭer  hai. Sachin Tendulkar ! Je pense qu'il est le meilleur joueur de cricket au Monde !

Mujhē lagtā hai = Je pense

ki = que

woh = il

ké = dans

duniya = (le) monde

sabsé accha = le meilleur

kriketer = joueur de cricket

 hai = est

Et vous pourrez vous exclamer !

 Chak dé India !  Allez l'Inde !!

Bon match et à la semaine prochaine !

Des nouvelles de nos clubs de lecture : nous avons essaimé !

Les clubs sont à présent au nombre de 3 : un groupe au Nord, un groupe au Sud et un groupe du soir qui se réunira pour la première fois ce vendredi 25 mars de 20 heures à 22h30 chez Michel et Catherine Barrier et qui s'adresse plus particulièrement aux personnes ayant des obligations professionnelles et ne pouvant assister aux "groupes du jour".

Comment fonctionnent nos groupes ?

Les participants/participantes apportent 2 ou 3 livres (ou plus s'ils le souhaitent). Les goûts de nos lecteurs sont écclectiques. Ce sont des livres en français ou traduits en français d'auteurs indiens, anglais, nord-américains, sud-américains, scandinaves, italiens, espagnols, allemands...et bien d'autres car les goûts littéraires de nos lectrices/lecteurs sont variés. La surprise et la découverte sont toujours au rendez-vous !

Les réunions de nos groupes sont mensuelles. Les livres sont présentés et proposés à la lecture des autres membres du groupe. Les livres lus ou non lus doivent être ramenés le mois suivant afin qu'ils puissent être empruntés par les autres participants.

Aude, une française qui a vécu à Bombay, vient de lire ce livre, et le conseille vivement à tous ceux qui ont habité, qui habitent et qui vont habiter Bombay ! 

D'après elle "Tout y est: descriptions de Bandra et Juhu, des villas des stars de Bollywood, de la mafia locale, Oberoi Shopping Gallery, des hôtels type Sun N Sand, le monde du cinéma, les potins du Times of India ... Un très beau livre, une histoire émouvante, pour les nostalgiques de cette ville folle..."

Petit résumé du livre : Source EVENE

Venue du Sud de l'Inde jusqu'à Bombay pour y devenir actrice, la ravissante Aasha Rani voit à présent son étoile briller au firmament du ciel de Bollywood. Star de cinéma adulée, son parcours a pourtant commencé sous d'assez sordides auspices: célèbre producteur de films à Madras, son père a quitté sa famille pour une lolita, abandonnant ses deux filles aux mains de leur mère, femme ambitieuse et intrigante. Celle-ci n'a pas tardé à pousser Aasha, alors âgée de quinze ans à peine, dans le lit de divers producteurs, distributeurs et acteurs influents, avec l'espoir de lui faire obtenir le rôle susceptible de lancer sa carrière. Comment la jeune fille pourrait-elle, en effet, faire exception à la règle qui veut qu'en Inde - où les vedettes du septième art sont vénérées à l'image de véritables dieux - innombrables sont les jeunes gens qui rêvent d'entrer au panthéon de Bollywood? Hélas pour elle, après avoir glorieusement franchi le seuil d'un faux royaume aussi convoité qu'il est cruel à ses sujets, Aasha commet la tragique erreur de tomber amoureuse...

Shobhaa Dé est une chroniqueuse au Bombay Times et à l'Asian Age. Elle a été dernièrement interviewée dans le Courrier Internationale sur la condition des femmes en Inde :  http://www.courrierinternational.com/article/2010/03/23/la-revolution-sexuelle-indienne-est-pleine-de-paradoxes