Le Club France de Bombay propose un café matin littéraire en octobre et une soirée litteraire en novembre à Bombay en présence de Bernard Turle, traducteur et auteur de Une heure avant l'attentat, l'ouvrage avec lequel il passe de l'autre côté du miroir.

Ce sera l'occasion de le rencontrer et de discuter de son livre et de son expérience de Mumbai.

Ce qui l'a poussé à écrire un livre en son nom propre, c'est sa présence à CST (Chhatrapati Shivaji Terminus ), le 26 novembre 2008, une heure avant l'attentat qui y eut lieu parmi la série qui frappa Mumbai lors de ce qu'on a bientôt appelé 26/11. Pour une exposition qu'il préparait alors, il y photographiait la gare et les passagers en attente. Rentré à l'appartement de Colaba où il séjournait, il a été informé de la situation et s'est mis à faire défiler ses photos sur l'écran de son Lumix : ultimes photos d'Indiens ordinaires victimes de la fusillade. Bloqué par le couvre-feu de trois jours imposé au quartier, Bernard Turle s'est mis à écrire ses souvenirs du sous-continent, au fil de nombreux voyages dont le premier avait débuté dans cette même gare Victoria, en janvier 1976. Une occasion de dresser un bilan de ses rapports avec un pays dont, comme tant d'autres Occidentaux, il est tombé amoureux il y a plus de trente ans. A travers des évocations de paysages, d'instants, de bonheurs, d'expériences troublantes. Et de suivre, documents à l'appui, l'évolution de l'Inde face, notamment, à la mondialisation. Laquelle a, bien sûr, tout à voir avec les motivations derrière les attentats. 

http://www.lechoixdesbibliothecaires.com/livre-104968-une-heure-avant-l-attentat.htm